Yume Janai (tradução)

O que você vê? Óculos coloridos com diferentes graus
Olhe para sua pele hoje, quanto você pode dizer?
Não é a resposta correta, não é a resposta errada
Em um cotidiano relutante,
Não tem problema　
até onde posso ir fingindo estar?

Você se engana e vive?
É trabalho duro
Ai me esquece agora
Não está apenas vivo?

Não é um "sonho", mas as pessoas ao meu redor chamam de "sonho"
Não, eu só quero fazer o que eu quero fazer
Não existe "sonho"
Eu não me lembro de ter nascido em um mundo tão chato
Quem gostou ganha o futuro

O que você vê? Um mestre de sombra negra como breu
Até onde você pode ir se arrastando com seus pés pesados?

Eu quero estar conectado, eu quero ficar sozinho, todos os dias eu repito
Quanto você pode dizer enquanto finge não estar sozinho

Você quer se esconder e viver?
O incômodo de interagir com as pessoas
Oh, continue evitando e mantenha seu coração
Você consegue respirar após o prazo?

Não é "liberdade" Quem decidiu ser "liberdade"
Não, eu só abro a janela do meu coração
Quanta chuva, insetos e poeira são "inconvenientes"
Entrando em um novo vento e luz deslumbrante
Se você derramar, tudo bem

Oh, existem inúmeras maneiras de ir
Estou impiedosamente pressionando por uma escolha
Oh, não é um labirinto
Se você não está perdido

Não é "liberdade" Quem decidiu ser "liberdade"
Não, eu só abro a janela do meu coração
Não há nada impossível, é um mapa desenhado por alguém
A verdade está acenando em um lugar que dificilmente será alcançado

Não é um "sonho", mas as pessoas ao meu redor chamam de "sonho"
Não, eu só quero fazer o que eu quero fazer
Não existe "sonho"
Eu não me lembro de ter nascido em um mundo tão chato
Quem gostou ganha o futuro

Yume Janai (tradução)

Original

Hatena